Speechless 표현못해 - Steven Curtis Chapman 스티븐 커티스 채프먼

Posted by Patchman
2010.04.02 16:20 Worship/찬양 이야기


현존하는 세계 최고의 CCM 아티스트를 꼽는다면 단연 마이클 W.스미스(Michael W.Smith) 를 꼽는다. CCM 아티스트 사상 최초로 자신의 노래를 빌보드차트 1위에 올려놓았고, 미국 부시 대통령의 취임식에서 우리에게 잘 알려진 '모든능력과 모든권세(Above All)'을 직접 부르기도 했을 정도로 그의 영향력은 대단하기 때문이다. 그런 그를 세계 최고의 아티스트로 꼽는것이 전혀 이상한 일이 아닐 것이다.

기독교 국가인 미국에는 빌보드 차
트 이외에 크리스챤 음악분야에 대한 시상식이 매년 열리는데 그것이 바로 내쉬빌(Nashville) 에서 열리는 도브어워드(Dove Award) 이다. 그런데 이 도브어워드에서 유일하게 Michael W.Smith 보다 더 많은 수상을 한 아티스트가 있다. 그가 바로 오늘 소개하는 스티븐 커티스 채프먼(Steven Curtis Chapman) 이다.

그의 수많은 히트곡 중 오늘 소개하는 노래는 'Speechless' 라는 곡으로 1999년 발매된 그의 앨범의 타이틀 곡
이다. 2001년 컨티넨탈 싱어즈 8집에 '표현못해' 라는 제목으로 번역되어 실렸으며 수많은 기독교 영상의 배경음악으로 쓰이는 유명한 곡 이다.

자, 그럼 이제 죽음에서 우릴 구원한 그 놀랍고 광대한 주님의 사랑과 위엄을 감히 표현할 수 없다고 고백하는 그의 라이브
 영상과 컨티넨탈 싱어즈의 영상을 함께 감상 해 보자. 


Speechless - Steven Curtis Chapman


Words fall like drops of rain My lips are like clouds
I say so many things Trying to figure You out
But as mercy opens my eyes My words are stolen away
With this breathtaking view of Your grace

And I am speechless, I'm astonished and amazed
I am silenced by Your wondrous grace
You have saved me You have raised me from the grave
And I am speechless in Your presence now
I'm astounded as I consider how
You have shown us A love that leaves us speechless

So what kind of love could this be
That would trade heaven's throne for a cross
And to think You still celebrate Over finding just one who was lost
And to know You rejoice over us The God of this whole universe
It's a story that's too great for words

Oh, how great is the love The father has lavished upon us
That we should be called The sons and the daughters of God

We are speechless, so amazed You have saved us From the grave 

We are speechless in Your presence now
We're astounded as we consider how
You have shown us A love that leaves us speechless



표현못해 - 컨티넨탈 싱어즈